Một quý bà đi du lịch mùa hè đứng bên lan can boong tàu. Gió biển thổi lồng lộng làm mọi thứ bay phần phật, khiến bà ta phải giữ chặt mũ cho nó khỏi bay đi mất.
Thấy cảnh tượng không được đẹp mắt lắm, một quý ông đến gần chỗ bà ta góp ý:
– Thưa bà, tôi không có ý thô lỗ nhưng bà có biết là váy của bà đang bị gió hất tung lên không?
– Tất nhiên, tôi biết chứ. Nhưng tôi cần phải giữ chiếc mũ này bằng cả hai tay.
– Nhưng, thưa bà, bà phải biết là tất cả những gì riêng tư của bà đã bị lộ hết cả chứ?
– Thưa ông, tất cả những gì ông có thể nhìn thấy đều đã 85 năm tuổi rồi. Còn chiếc mũ này tôi chỉ mới mua hôm qua thôi.