Phê đơn xin li dị..
Posted: Thứ Hai, Ngày 08-05-2017, : 1005.
Hai vợ chồng nhà nọ xích mích với nhau đã lâu. Thấy khó lòng chung sống, chị vợ vác đơn lên quan huyện xin li dị để lấy chồng khác. Xem đơn, quan thấy việc xin li dị của chị vợ này không chính đáng, hơn nữa thấy chị ta cũng chẳng có lễ lạt gì, nên quan liền phê một câu vào đơn bằng chữ Hán “Phố hồi cải giá bất đắc phu cựu”, nghĩa là “Cho về lấy chồng không được, cứ chồng cũ”.
Chị ta không hiểu gì, vội mang đơn về nhờ thầy đồ trong xóm giảng hộ. Xem qua lời phê, thầy đồ biết ý quan huyện, song muốn nhân dịp này vạch cái dốt mà sính chữ của quan cho thiên hạ thấy. Ông bảo chị kia:
- Thế là chị toại nguyện rồi đấy nhé. Lời quan phê, rành rành ra đây này.
“Phó hồi cải giá” nghĩa là cho về lấy chồng khác”, còn “bất đắc phu cựu” nghĩa là “không được trở về với chồng cũ”.
Ðược lời như cởi tấm lòng, chị kia lấy chồng ngay. Tự nhiên mất vợ, người chồng cũ phát đơn lên tỉnh kiện về việc quan huyện vô cớ phê chuẩn cho vợ mình đi lấy chồng khác. Bị quan trên quở trách là không nắm vững luật lệ, là ngu xuẩn, quan huyện tắc họng không dám cãi nửa lời. Ra khỏi tỉnh đường, quan huyện chửi đổng:
- Cha cái lão thầy đồ nào đã bày cho nó cách ngắt câu!
Từ đó quan cạch đến già không dám phê đơn bằng chữ Hán nữa.
truyentranhonl.com luôn cải tiến công cụ cho các bạn đăng và chia sẻ nội dung một cách thuận tiện nhất. Và cuối cùng xin chân thành cảm ơn các bạn đã chia sẻ và đóng góp.
NỘI DUNG CÙNG CHUYÊN MỤC: "Truyện Cười"
Có Thể Bạn Thích
TÂM BỆNH PHẢI ĐƯỢC CHỮA TRỊ TỪ TRONG LÒNGTháng năm không ở lại
8 Điều Mà Dân Fa Sẽ Dạy Bạn Về Tình Yêu
Tổng hợp những câu nói hay và ý nghĩa nhất về cuộc sống bạn nên đọc một lần
"anh Đừng Nói Em Mất Chồng, Mà Là Chúng Ta Mất Nhau Rồi!"
Quá keo
Tại sao nên để một đồng xu trong tủ lạnh trước khi ra khỏi nhà?
Ngủ như vợ chồng
Buồn Vì Sắp Nói Chuyện Lại Với Vợ
Ai cho ta hạnh phúc?
“Nếu con có thể sống sót, con phải nhớ rằng mẹ rất yêu con”
Suy nghĩ về sự cố gắng của bản thân
Hình Ảnh Danh Ngôn Về Cuộc Sống Ý Nghĩa Nhất
Tác dụng của ôtô
10 công dụng tuyệt vời của thuốc Aspirin có thể bạn chưa biết
Làm bài cho kịp
Em Phải Sống Thật Tốt, Ngay Cả Khi Không Có Anh Bên Cạnh!
Phải làm gì?
Ngoài vườn luôn có tiếng chim
Lời dạy của Khổng Tử về cách sống cách làm người ý nghĩa nhất mọi người nên học hỏi
